Bibliografie
Autobiographisches |
||
| Über die Trauer | A Grief Observed | (1961) |
| Überrascht von Freude | Surprised by Joy: The Shape of My Early Life | (1955) |
Fiktionales für Kinder |
||
| Der König von Narnia | The Lion, the Witch and the Wardrobe | (1950) |
| Prinz Caspian von Narnia | Prince Caspian: The Return to Narnia | (1951) |
| Die Reise auf der Morgenröte | The Voyage of the "Dawn Treader" | (1952) |
| Der silberne Sessel | The Silver Chair | (1953) |
| Der Ritt nach Narnia | The Horse and His Boy | (1954) |
| Das Wunder von Narnia | The Magician's Nephew | (1955) |
| Der Letzte Kampf | The Last Battle | (1956) |
Fiktionales für Erwachsene |
||
| Die große Scheidung | The Great Divorce: A Drama | (1945) |
| Jenseits des schweigenden Sterns (Trilogie Bd. 1) | Out of the Silent Planet | (1938) |
| Perelandra (Trilogie Bd. 2) | Perelandra: A Novel (1943) | (1943) |
| The Pilgrim's Regress: An Allegorical Apology for Christianity, Reason and Romanticism (1933) | (1933) | |
| Dämonen im Angriff (Dienstanweisung für einen Unterteufel) | The Screwtape Letters [with Screwtape Proposes a Toast ] |
(1942) (1961) |
| Die Böse Macht (Trilogie Bd. 3) | That Hideous Strength: A Modern Fairy-Tale for Grown-Ups | (1945) |
| Du selbst bist die Antwort | Till We Have Faces: A Myth Retold | (1956) |
| Der dunkle Turm und andere Geschichten | "The Dark Tower" and Other Stories (ed. by Walter Hopper) | (1977) |
nicht Fiktionales |
||
| Die Abschaffung des Menschen | The Abolition of Man; or: Reflections on Education with Special Reference to the Teaching of English in the Upper Forms of Schools | (1943) |
| (dt. Titel unbekannt) | The Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition | (1936) |
| (dt. Titel unbekannt) | Beyond Personality: The Christian Idea of God | (1944) |
| (dt. Titel unbekannt) | Broadcast Talks [in America, The Case for Christianity] | (1942) |
| (dt. Titel unbekannt) | Christian Behaviour A Further Series of Broadcast Talks | (1943) |
| (dt. Titel unbekannt) | The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature | (1964) |
| (dt. Titel unbekannt) | English Literature in the Sixteenth Century, Excluding Drama | (1954) |
| (dt. Titel unbekannt) | An Experiment in Criticism | (1961) |
| Was man Liebe nennt | The Four Loves | (1960) |
| Du fragst mich wie ich bete | Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer | (1964) |
| Pardon ich bin Christ - Meine Argumente für den Glauben. | Mere Christianity | (1952) |
| Wunder: Möglich - wahrscheinlich - undenkbar? | Miracles: A Preliminary Study | (1947) |
| (dt. Titel unbekannt) | The Personal Heresy: A Controversy | (1939), with E. N. W. Tillyard |
| (dt. Titel unbekannt) | A Preface to Paradise Lost | (1942) |
| Über den Schmerz | The Problem of Pain | (1940) |
| Das Gespräch mit Gott: Gedanken zu den Psalmen | Reflections on the Psalms | (1958) |
| (dt. Titel unbekannt) | Spenser's Images of Life | (1967), ed. by Alasdair Fowler |
| (dt. Titel unbekannt) | Studies in Words | (1960) |
Briefe |
||
| (dt. Titel unbekannt) | Letters to an American Lady (ed. by Clyde S. Kilby) | (1967) |
| (dt. Titel unbekannt) | Letters to Children (ed. by Lyle W. Dorsett and Marjorie Lamp Mead) | (1985) |
| (dt. Titel unbekannt) | Letters of C. S. Lewis (ed. by Warren H. Lewis) | (1966) |
| (dt. Titel unbekannt) | They Stand Together The Letters of C. S. Lewis to Arthur Greeves, 1914-1963 (ed. by Walter Hooper) | (1979) |
Essays |
||
| Gedankengänge. Essays zu Christentum, Kunst und Kultur | Christian Reflections (ed. by Walter Hooper) | (1967) |
| (dt. Titel unbekannt) | Fern-Seed and Elephants and Other Essays on Christianity (ed. by Walter Hooper) | (1975) |
| Gott auf der Anklagebank | God in the Dock: Essays on Theology and Ethics [Undeceptions in England] (ed. by Walter Hooper) | (1970) |
| (dt. Titel unbekannt) | Of Other Worlds: Essays and Stories (ed. by Walter Hooper) | (1966) |
| verm. in Gültiges und Endgültiges sowie der Neuauflage Ich erlaube mir zu denken enthalten, zusammen mit First and Second Things, Timeless at Heart, Undeceptions | Present Concerns (ed. by Walter Hooper) | (1986) |
| (dt. Titel unbekannt) | Rehabilitations and Other Essays | (1939) |
| (dt. Titel unbekannt) | Selected Literary Essays (ed. by Walter Hooper) | (1969) |
| (dt. Titel unbekannt) | Studies in Medieval and Renaissance Literature (ed. by Walter Hooper) | (1966) |
| (dt. Titel unbekannt) | They Asked for a Paper Papers and Addresses | (1962) |
| (dt. Titel unbekannt) | Transposition and Other Addresses [The Weight of Glory in America] | (1949) |
| (dt. Titel unbekannt) | The Weight of Glory and Other Addresses (expanded and edited by Walter Hooper) | (1980) |
| Die letzte Nacht der Welt | The World's Last Night and Other Essays | (1960) |
Poetisches |
||
| (dt. Titel unbekannt) | Dymer [originally published under pseudonym Clive Hamilton] | (1926) |
| (dt. Titel unbekannt) | Narrative Poems (ed. by Walter Hooper) | (1969) |
| (dt. Titel unbekannt) | Poems (ed. by Walter Hooper) | (1964) |
| (dt. Titel unbekannt) | Spirits in Bondage: A Cycle of Lyrics [originally published under pseudonym Clive Hamilton] | (1919) |